Ἀκμαῖος
in one's prime, vigorous, blooming, seasonable
Translated by Jennifer Benedict27 Feb 2000Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning a] youth, [someone] bursting.1
[Meaning someone/something] in full bloom, timely, at the right time, [a word coming] from the acme of the moment. "Where [is] Teucer? It would be timely if he came now".2
That is, very well-timed, at a zenith of time, at zenith and peak of danger.
Also [sc. attested is the phrase]a)kmaio/tatos opportunity: [meaning] the early one.3
Also [sc. attested is]a)kmai/wn : [meaning] strong, manly, noble.4
[Meaning someone/something] in full bloom, timely, at the right time, [a word coming] from the acme of the moment. "Where [is] Teucer? It would be timely if he came now".2
That is, very well-timed, at a zenith of time, at zenith and peak of danger.
Also [sc. attested is the phrase]
Also [sc. attested is]