Αἰσθέσθαι
to perceive
Translated by Catharine Roth26 Mar 2003Vetting: high5 revisions
to perceive
Translated by Catharine Roth26 Mar 2003Vetting: high5 revisions
Αἰσθέσθαι καὶ Αἰσθάνεσθαι διαφέρει. τὸ μὲν γὰρ αἰσθέσθαι ἐπὶ τοῦ ἀκριβῶς εἰδέναι τι, τὸ δὲ αἰσθάνεσθαι ἐπὶ τοῦ ὑπονοεῖν τι. καὶ περὶ μὲν τοῦ αἰσθάνεσθαι Ἀντιφῶν ἐν Προοιμίοις· ἐγραψάμην ταύτην τὴν γραφὴν ἠδικημένος ὑπὸ τούτου νὴ Δία πολλά, ἔτι δὲ καὶ πλείω ὑμᾶς ᾐσθημένος ἠδικημένους καὶ τοὺς ἄλλους πολίτας. τὸ δὲ αἰσθάνεσθαι ἐπὶ τοῦ ὑποπτεύειν καὶ οὐκ ἐπὶ τοῦ βεβαίως εἰδέναι. Λυσίας ἐν τῷ πρὸς Ἀλκιβιάδην φησίν· οἶμαι μὲν τοίνυν καὶ ἐκεῖνο ὑμᾶς αἰσθάνεσθαι, ὅτι Ἀρχιβιάδης οὐκ ἄλλο τι ἐζήτει κομίσασθαι, ἀλλὰ τῶν ἐμῶν ἠμφισβήτει. ἔταξαν δὲ αὐτὸ καὶ ἐπὶ τοῦ εἰδέναι. Ἰσαῖος· τὰ δὲ τοιούτων δὴ μαρτυριῶν οἱ δικάζοντες τὰ μὲν αὐτοὶ συνειδότες, ὅτι ὑγίανεν ὁ παῖς, τῶν ἑωρακότων αἰσθανόμενοι μαρτυρούντων, τὰ δὲ ἀκοῇ πυνθανόμενοι.
*ai)sqe/sqai kai\ *ai)sqa/nesqai diafe/rei. to\ me\n ga\r ai)sqe/sqai e)pi\ tou= a)kribw=s ei)de/nai ti, to\ de\ ai)sqa/nesqai e)pi\ tou= u(ponoei=n ti. kai\ peri\ me\n tou= ai)sqa/nesqai *)antifw=n e)n *prooimi/ois: e)graya/mhn tau/thn th\n grafh\n h)dikhme/nos u(po\ tou/tou nh\ *di/a polla/, e)/ti de\ kai\ plei/w u(ma=s h)|sqhme/nos h)dikhme/nous kai\ tou\s a)/llous poli/tas. to\ de\ ai)sqa/nesqai e)pi\ tou= u(popteu/ein kai\ ou)k e)pi\ tou= bebai/ws ei)de/nai. *lusi/as e)n tw=| pro\s *)alkibia/dhn fhsi/n: oi)=mai me\n toi/nun kai\ e)kei=no u(ma=s ai)sqa/nesqai, o(/ti *)arxibia/dhs ou)k a)/llo ti e)zh/tei komi/sasqai, a)lla\ tw=n e)mw=n h)mfisbh/tei. e)/tacan de\ au)to\ kai\ e)pi\ tou= ei)de/nai. *)isai=os: ta\ de\ toiou/twn dh\ marturiw=n oi( dika/zontes ta\ me\n au)toi\ suneido/tes, o(/ti u(gi/anen o( pai=s, tw=n e(wrako/twn ai)sqano/menoi marturou/ntwn, ta\ de\ a)koh=| punqano/menoi.