Βέβυστο

has been stuffed full, is stuffed full

Translated by Craig Gibson15 Oct 2002Vetting: high4 revisions

2 notes · 14 words

[Meaning he/she/it] has been filled up.¹ "The whole (land?) is stuffed full of gall."²

Greek original · Adler’s text

Βέβυστο· ἐπεπλήρωτο. βέβυστο δὲ πᾶσα χόλοιο.

Betacode

*be/busto: e)peplh/rwto. be/busto de\ pa=sa xo/loio.

Notes (2)

The headword is extracted from the quotation given.
1cf. beta 224. ↩
2Callimachus, Hecale fr. 320, with scholion. ↩

Linked from1 entry

β224Βεβυσμέναstuffed-full (ones)[Meaning] secret [ones], or (?)destined [ones]. Also [sc. attested is the corresponding singular] bebusme/non, [meaning] filled-up. [Or] covered-up. Aristophanes [writes]: "give me a little pot stuffed-full with a…

Neighbouring entries

β223Βέβρυχενhas roared, has bellowed β224Βεβυσμέναstuffed-full (ones)β225Βέβυστοhas been stuffed full, is stuffed full β226ΒεελφεγώρBeelphegor β227ΒεζέκBezek

Revision history4 revisions · last 20 Sep 2015

20 Sep 2015Revised — David Whitehead
25 May 2012more keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
16 Oct 2002modified reference. — David Whitehead
16 Oct 2002added note and keyword — Catharine Roth
15 Oct 2002Translated — Craig Gibson