Βακτηρία καὶ σχῆμα καὶ τριβώνιον ἢ τριώβολον
staffs and manner and little cloak, or three-obol fee
Translated by Jennifer Benedict13 Apr 2002Vetting: high3 revisions
Translation
This [sc. phrase is use] in reference to those mocking the jurors at Athens.
Greek original · Adler’s text
Βακτηρία καὶ σχῆμα καὶ τριβώνιον, ἢ τριώβολον· τοῦτο ἐπὶ τῶν σκωπτόντων δικαστὰς τοὺς Ἀθήνησιν.
Betacode
*bakthri/a kai\ sxh=ma kai\ tribw/nion, h)\ triw/bolon: tou=to e)pi\ tw=n skwpto/ntwn dikasta\s tou\s *)aqh/nhsin.