Βαλεῖν
to hit, to throw
Translated by Jennifer Benedict13 Apr 2002Vetting: high12 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Βαλεῖν· τὸ πόρρωθεν πέμψαι. οὐτάσαι δὲ καὶ νύξαι καὶ τύψαι, τὸ ἐκ χειρὸς τρῶσαι. Βάλλειν παρ' Ὁμήρῳ καὶ ἐπὶ τοῦ τυγχάνειν. βάλεν ἄγρια πάντα.
Betacode
*balei=n: to\ po/rrwqen pe/myai. ou)ta/sai de\ kai\ nu/cai kai\ tu/yai, to\ e)k xeiro\s trw=sai. *ba/llein par' *(omh/rw| kai\ e)pi\ tou= tugxa/nein. ba/len a)/gria pa/nta.