Χαρίσιον
favor
Translated by Jennifer Benedict14 Mar 2008Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning a] thank-offering.
"Let these things be recorded in my name, [sc. as one] rendering small favors in return for great."1
Also [sc. attested is]xari/sioi ["favor-cakes"], a type of cake. Aristophanes [writes] in Banqueters: "I will send favor-cakes to concubines in the evenings."2
"Let these things be recorded in my name, [sc. as one] rendering small favors in return for great."1
Also [sc. attested is]