Χαίρειν ἤν τε βούλησθ' ἤν τε μή
to rejoice -- whether you want to or not
Translated by Jennifer Benedict18 Mar 2008Vetting: high6 revisions
Translation
Meaning in any case. Aristophanes in Wealth [sc. says this].1
"[They] saying farewell" [means] [they] departing and dismissing.2
Aristophanes in Wealth [writes]: "to say 'hail' to you, o fellow citizens, [is] an old and worn-out greeting."3
"[They] saying farewell" [means] [they] departing and dismissing.2
Aristophanes in Wealth [writes]: "to say 'hail' to you, o fellow citizens, [is] an old and worn-out greeting."3