Χαιρήμων

Chairemon, Chaeremon

Translated by David Whitehead1 Jan 2004Vetting: high6 revisions

3 notes · 36 words

Translation

A comic poet.1 His plays are as follows: Wounded Man, as Athenaeus says, and Oineus and Alphesiboia and Centaur and Dionysos and Odysseus and Thyestes and Minyai.2 [There is] also another [sc. Chairemon], who wrote Hieroglyphics.3

Greek original · Adler’s text

Χαιρήμων, κωμικός. τῶν δραμάτων αὐτοῦ ἐστι ταῦτα· Τραυματίας, ὡς Ἀθήναιός φησιν, καὶ Οἰνεὺς καὶ Ἀλφεσίβοια καὶ Κένταυρος καὶ Διόνυσος καὶ Ὀδυσσεὺς καὶ Θυέστης καὶ Μινύαι. καὶ ἕτερος Χαιρήμων, γράψας Ἱερογλυφικά.

Betacode
*xairh/mwn, kwmiko/s. tw=n drama/twn au)tou= e)sti tau=ta: *traumati/as, w(s *)aqh/naio/s fhsin, kai\ *oi)neu\s kai\ *)alfesi/boia kai\ *ke/ntauros kai\ *dio/nusos kai\ *)odusseu\s kai\ *que/sths kai\ *minu/ai. kai\ e(/teros *xairh/mwn, gra/yas *(ieroglufika/. 

Notes (3)

  1. 1A tragic poet, rather. For the two homonyms covered by this entry see OCD(4) p.303, s.v. Chaeremon(1) and (2). ↩
  2. 2Athenaeus, Deipnosophists 13.608A-F (13.87-88 Kaibel). For another title see omega 237. ↩
  3. 3Cross-referenced at iota 175. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history6 revisions · last 14 Jan 2015
  1. Revised — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. Revised — David Whitehead
  4. x-ref — David Whitehead
  5. augmented keywords; cosmetics — David Whitehead
  6. cosmetics, status — Catharine Roth
  7. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts