Χαίρειν

greetings

Translated by Marcelo Boeri28 Oct 2003Vetting: high5 revisions

14 words

Kleon headed [his letters] thus, but Plato [preferred] 'do/fare well', and Epicurus 'live well'.

Greek original · Adler’s text

Χαίρειν· οὕτως ἐπέγραφε Κλέων, ὁ δὲ Πλάτων εὖ πράττειν, ὁ δὲ Ἐπίκουρος εὖ διάγειν.

Betacode

*xai/rein: ou(/tws e)pe/grafe *kle/wn, o( de\ *pla/twn eu)= pra/ttein, o( de\ *)epi/kouros eu)= dia/gein.