Χρηματίζεσθαι
to gain, to make a profit
Translated by Jennifer Benedict · 5 Apr 2008 · Vetting: high · 7 revisions
Translation
Greek original
Χρηματίζεσθαι· πλουτεῖν. οὐδὲ χρηματίζομαι· πάλαι γάρ μοι ταῦτα ἐδόκει καὶ ἐκ μειρακίων λῆρος καὶ φλήναφοι.
Betacode
*xrhmati/zesqai: ploutei=n. ou)de\ xrhmati/zomai: pa/lai ga/r moi tau=ta e)do/kei kai\ e)k meiraki/wn lh=ros kai\ flh/nafoi.
Notes (1)
- [1] cf. chi 479.↩
- 2Aelian fr. 30 Domingo-Forasté (27 Hercher); see also theta 472 and lambda 469.
Linked from (2)
Neighbours in Adler order
χ477υνκνοων—Χρήματα χρήματ' ἀνήρ πενιχρὸς δ' οὐδέποτ' ἐσθλόςmoney money (is the) man but a pauper (is) never nobleχ478Χρήματα χρήματ' ἀνήρmoney money (is the) manχ479Χρηματίζεσθαιto gain, to make a profitχ480Χρηματίζεσθαιto gain, to make a profitχ481Χρηματίζειnegotiates, does business [with]χ482Χρηματισαμένωνwith them having gainedχ483Χρηματισάμενοιhaving made a gain
Revisions (7)
- David Whiteheadanother keyword
- Catharine Rothupdated reference
- David Whitehead
- David Whiteheadmore keywords; cosmetics
- Catharine Rothadded cross-reference, set status
- Jennifer Benedicttranslated