Χρήματα χρήματ' ἀνήρ
money money (is the) man
Translated by Andrew Morrison7 Apr 2003Vetting: high10 revisions
Translation
This is proverbial, like the sayings of the Seven Sages.1 Pindar and Alcaeus mention it. Similar to it [are] "the office reveals the man",2 "steer your own course"3 and "know thyself".4 Alcaeus says it is said by Aristodemus the Spartan, but Pindar by a certain man named Argeios, referring [to Aristodemus] like this.5 Aristodemus is counted among the [Seven] Sages by some people.