Χρήμασιν ἐδωρήσατο
presented [someone] with money
Translated by Jennifer Benedict4 Apr 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Χρήμασιν ἐδωρήσατο.
Betacode
*xrh/masin e)dwrh/sato.
Notes
- The headword phrase (evidently quoted from somewhere) involves the third person singular, aorist middle indicative, of the deponent verb
dwre/omai ("present"); with this verb, the recipient is in the accusative and the gift is in the dative, as herexrh/masin , dative plural ofxrh=ma .