Δίχηλα ζῷα

cloven-hoofed beasts

Translated by Ross Scaife ✝4 Dec 2001Vetting: high7 revisions

2 notes · 15 words

[sc. Such as] cow, deer, gazelle:¹ ones which have developed joints² in their back feet.

Greek original · Adler’s text

Δίχηλα ζῷα· βοῦς, ἔλαφος, δόρκων, οἷς συμβέβηκεν ἐν τοῖς ὀπισθίοις ποσὶν ἀστραγάλους ἔχειν.

Betacode

*di/xhla zw=|a: bou=s, e)/lafos, do/rkwn, oi(=s sumbe/bhken e)n toi=s o)pisqi/ois posi\n a)straga/lous e)/xein.