Δελεάζω
I catch with bait, I entice, I lure
Translated by Jennifer Benedict24 Jul 2002Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Δελεάζω· αἰτιατικῇ. καὶ Δελήτιον, τὸ δέλεαρ.
Betacode
*delea/zw: ai)tiatikh=|. kai\ *delh/tion, to\ de/lear.
Notes (2)
Linked from4 entries
- δ196Δελεάζοντεςenticing[Meaning they] disguising. "The Scythopolitans lay low for two days, enticing their trust, but on the third night, having kept watch for the opportunity, they killed the man as he slept."
- δ197Δέλεαρbait[Meaning] deceit, trickery. "Once he had eagerly agreed, he added a subsequent piece of bait, encouraging him to sail off to Demetrius."
- δ199ΔελεασμόςenticementAlso [sc. attested is] delea/smasi ["by enticements"].
- δ200Δελέαστραbait-traps[Meaning] snares.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 8 Oct 2015
- Revised — David Whitehead
- more x-refs; betacode and other cosmetics — David Whitehead
- added note — David Whitehead
- added keywords; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict