Διαρτώμενος
being diverted
Translated by Craig Gibson3 Apr 2004Vetting: high5 revisions
Translation
"Heracles, being diverted" -- that is, being deceived -- "by the tracks, but believing nonetheless that the place could be located".1
And elsewhere: "using sling attacks from all sides, so that, being diverted by the impression of the ones striking [them] in the face, they might get no perception of the ones above the head".2
Also [sc. attested is]diartw= ["I suspend"], [meaning] I hang.3
Also [sc. attested is]diartwme/nwn ["them being remodeled"], [meaning] them being restored.4
And elsewhere: "using sling attacks from all sides, so that, being diverted by the impression of the ones striking [them] in the face, they might get no perception of the ones above the head".2
Also [sc. attested is]
Also [sc. attested is]