Διέλιπεν
ceased
Translated by James Vradelis29 Jun 2004Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] abandoned.
Greek original · Adler’s text
Διέλιπεν· ἀφῆκεν.
Betacode
*die/lipen: a)fh=ken.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword is the third person singular, aorist indicative active, of
dialei/pw (cf. delta 632, delta 633). It must be quoted from somewhere -- perhaps (though there are many other possibilities) the New Testament: Luke 7.45, where the woman who tended to Christ's feet 'did not cease' kissing them.
See in any event LSJ s.v.dialei/pw II.2 for the common phenomenon of this verb with a negative.