Ἐμυωπίασεν

squinted, looked with short sight, had myopia

Translated by Catharine Roth24 Mar 2007Vetting: high3 revisions

17 words

[Meaning he/she/it] attended with the eyes strained. For muwpa/zw ["I am short-sighted"] [means] I close my eyes.

Greek original · Adler’s text

Ἐμυωπίασεν· ἄκροις τοῖς ὀφθαλμοῖς προσέσχε. μυωπάζω γὰρ τὸ καμμύω.

Betacode

*)emuwpi/asen: a)/krois toi=s o)fqalmoi=s prose/sxe. muwpa/zw ga\r to\ kammu/w.

Likewise in ps.-Zonaras. The headword must be quoted from somewhere but is not otherwise attested.
cf. mu 1429.

Revision history3 revisions · last 6 Jan 2016