Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

The Byzantine encyclopedia of the ancient world, in English and Greek.

Read

Browse Α–Ω
Topics
Random entry

Project

About & credits
Report an error
Original SOL ↗

Follow

@ReadSuda
@readsuda.org

A new reader for the Suda On Line translation, made by 200+ volunteer translators and editors. Greek text after Adler’s edition. Translations © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA.

Free · non-commercial · no ads · no accounts[email protected]Maintained with ❤️ by Rick Lithan

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἐνηέος · kind (ε 1303) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near ε1303

ε1299places of [youthful] amusement
ε1300used to pride (himself/herself/itself) on
ε1301was urging
ε1302thong-fitted
ε1303kind
ε1304kindness
ε1305was contending with
ε1306they sent in
ε1307scourged

Suda/Ε epsilon/ε1303

← Previous entry,ε1302 Next entry,ε1304 →

Ἐνηέος

kind

Translated by Catharine Roth28 Apr 2007Vetting: high4 revisions

Christianity
definition
dialects, grammar, and etymology
epic
ethics
poetry
+1
- religion

1 note · 12 words

Translation

[Meaning] gentle.¹ Also [sc. attested is the nominative] e)nhh/s, [likewise meaning] gentle.

Greek original · Adler’s text

Ἐνηέος· τοῦ πράου. καὶ Ἐνηής, ὁ πρᾶος.

Betacode

*)enhe/os: tou= pra/ou. kai\ *)enhh/s, o( pra=os.

Notes (1)

cf. epsilon 1304.
1The headword, actually genitive singular of this epic/poetic adjective, must quoted from somewhere. Extant instances are numerous, from Homer and Hesiod through to Apollonius Rhodius and Oppian (and on to the poems of Gregory of Nazianzus). Same glossing in other lexica, and likewise or similarly in the scholia to these writers.

Linked from4 entries

ε1284Ἐνειόςeneios[no gloss]
ε1304Ἐνήειαkindness[Meaning] gentleness.
ε1316Ἐνῆοςkind (?)[no gloss]
ε1829ἘξωκέληςexokelesThe [sc. kind of] boat used by pirates, or a barebacked horse.

Neighbouring entries

ε1301Ἐνῆγενwas urging ε1302Ἐνηγκυλωμέναthong-fitted ε1303Ἐνηέοςkind ε1304Ἐνήειαkindness ε1305Ἐνήθλειwas contending with

Revision history4 revisions · last 12 Jan 2016

12 Jan 2016expanded n.1; more keywords — David Whitehead
26 Aug 2012tweaking — David Whitehead
29 Apr 2007consolidated notes — Catharine Roth
29 Apr 2007x-ref; more keywords — David Whitehead
28 Apr 2007Translated — Catharine Roth

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἐνηέος (Adler number epsilon 1303), trans. Catharine Roth, 28 Apr 2007. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/epsilon/1303

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗