Ἐνήλατο
leapt in
Translated by Catharine Roth30 Apr 2007Vetting: high2 revisions
Translation
Aristophanes [writes]: "he leapt in, he frolicked, he has farted, he laughed, like a little donkey feasting on barley."
Greek original · Adler’s text
Ἐνήλατο· Ἀριστοφάνης· ἐνήλατ', ἐσκίρτα, πεπόρδει, κατεγέλα, ὥσπερ καχρύων ὀνίδιον εὐωχημένον.
Betacode
*)enh/lato: *)aristofa/nhs: e)nh/lat', e)ski/rta, pepo/rdei, katege/la, w(/sper kaxru/wn o)ni/dion eu)wxhme/non.