Ἐγνωμάτευεν
formed a judgment, took counsel
Translated by Catharine Roth20 Dec 2005Vetting: high3 revisions
Translation
"The man leading the barbarians took counsel with his brother and said, 'I for my part will make an ambush, but you use skirmishing and archery'."1 Meaning he gave counsel and advice.
And elsewhere: "he formed a judgment that it would be altogether inexpedient for the Persians to make alliance with the Turks.2
And elsewhere: "he formed a judgment that it would be altogether inexpedient for the Persians to make alliance with the Turks.2