Ἐξῆν
it was in one's power
Translated by Catharine Roth7 Nov 2002Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] it was allowed, it was possible.
Greek original · Adler’s text
Ἐξῆν· ἐξεγένετο, δυνατὸν ἦν.
Betacode
*)ech=n: e)cege/neto, dunato\n h)=n.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica. The headword is imperfect of
e)/cesti . It must be quoted from somewhere but is far too commonplace to track down.
cf. epsilon 1662, epsilon 1663, epsilon 1690, epsilon 1699, epsilon 1708.