Ἐπεγράφου
you were enlisted under, you had (something) inscribed upon
Translated by David Whitehead27 Aug 2007Vetting: high4 revisions
you were enlisted under, you had (something) inscribed upon
Translated by David Whitehead27 Aug 2007Vetting: high4 revisions
Ἐπεγράφου· ἀντὶ τοῦ ἐζωγράφεις. Ἀριστοφάνης· καὶ γὰρ σὺ μεγάλην ἐπεγράφου τὴν Γοργόνα. καὶ Ἐπεγράψατο, ἀντὶ τοῦ ἀπεγράψατο, ἐχειροτόνησε, κατέστησεν. ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν μετοίκων, τοὺς προστάτας προσγραφόντων ἑαυτοῖς.
*)epegra/fou: a)nti\ tou= e)zwgra/feis. *)aristofa/nhs: kai\ ga\r su\ mega/lhn e)pegra/fou th\n *gorgo/na. kai\ *)epegra/yato, a)nti\ tou= a)pegra/yato, e)xeiroto/nhse, kate/sthsen. h( de\ metafora\ a)po\ tw=n metoi/kwn, tou\s prosta/tas prosgrafo/ntwn e(autoi=s.