Ἔραινεν
scattered, sprinkled
Translated by Tony Natoli26 Nov 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Ἔραινεν.
Betacode
*)/erainen.
Notes
- The unglossed headword is imperfect indicative active, third person singular, of the verb
r(ai/nw , which has the meanings given here (pertaining to either liquids or solids: see LSJ entry at web address 1). It must be quoted from somewhere but is not attested in this form elsewhere. (Adler notes Bernhardy's emendation toe)/rrainen , as in e.g. Josephus, Jewish Antiquities 3.205.)
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 13 Feb 2015
- coding — Catharine Roth
- cosmetics; aised status — David Whitehead
- modified link — Catharine Roth
- augmented note; modified keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Tony Natoli