Ἐρεβοδιφοῦντες
groping about in Erebos, groping about in the murk
Translated by Craig Gibson21 May 2007Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning they] feeling around in darkness.1 "The Romans finished groping about in the murk on their underground [tunnels]."2
Also [sc. attested is]e)rebodifw=si ["they grope about in Erebos"], [meaning] they search after the things in Erebos, that is, they seek out and closely examine underground things. Aristophanes in Clouds [writes]: "they grope about in Erebos under Tartaros." 3
Also [sc. attested is]