Ἐτιμήσατο
estimated
Translated by Ioannis Doukas31 Jan 2008Vetting: high3 revisions
estimated
Translated by Ioannis Doukas31 Jan 2008Vetting: high3 revisions
Ἐτιμήσατο· ἐξηριθμήσατο. ὁ δὲ συλληφθεὶς ἐκ τῶν βαρβάρων, καὶ τοῦ βασιλέως περὶ ἀφέσεως ἀντιπρεσβευσάμενος, ἐτιμήσατο τὴν ζωὴν αὐτοῦ ὁ βάρβαρος λιτρῶν τʹ.
*)etimh/sato: e)chriqmh/sato. o( de\ sullhfqei\s e)k tw=n barba/rwn, kai\ tou= basile/ws peri\ a)fe/sews a)ntipresbeusa/menos, e)timh/sato th\n zwh\n au)tou= o( ba/rbaros litrw=n t#.