Ἐτίθει σκάνδαλον
was setting a trap
Translated by William Hutton25 May 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Ἐτίθει σκάνδαλον.
Betacode
*)eti/qei ska/ndalon.
Notes
- (Entry lacking, Adler reports, in mss AFV, and occurs in the margin of ms M.)
The headword phrase must be quoted from somewhere. Adler tentatively suggested Symeon Metaphrastes. Alternatively [DW], this is a faulty version -- by the omission of one letter -- of the much-quoted Psalm 49:20 LXX (e)ti/qeis ska/ndalon ).
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 20 Feb 2016
- expanded note; coding — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented notes and keywords — David Whitehead
- Translated — William Hutton