Εὐτόκιος
Eutokios, Eutocius
Translated by William Hutton9 Feb 2008Vetting: high4 revisions
Eutokios, Eutocius
Translated by William Hutton9 Feb 2008Vetting: high4 revisions
Εὐτόκιος, ἀπὸ Θρᾴκης ἐλθὼν οὔτε γνώμην ἐπιεικής τις ἦν οὔτε γένους εὖ ἥκων, ἀλλὰ στρατιώτης μὲν ὁ τυχών, πολλὰ δὲ χρήματα κοινὰ τοῦ ἰδίου τάγματος ὑποκλέψας ᾤχετο φεύγων εἰς τὴν Παλαιστίνην. ἐπεχείρησε μὲν οὖν Ἐλευθεροπολίταις ἑαυτὸν ἐγκαταλέξαι, τῆς βουλῆς μετασχὼν ἐπὶ χρήμασι μεγάλοις. καὶ γὰρ ἐγλίχετο τὴν τύχην μεταβαλεῖν ἐς τὸ εὐγενέστερον. καίτοι ἔδει πρότερον μετατίθεσθαι τὴν προαίρεσιν εἰς τὸ κρεῖττον, ἀλλ' ὅμως οἱ Ἐλευθεροπολῖται τὸ πλῆθος ὑπειδόμενοι τῶν χρημάτων οὐ προσεδέξαντο τὸν Εὐτόκιον. ὁ δὲ μετεχώρησεν ἐς τὴν Ἀσκάλωνα. καὶ ὁ τότε πρωτεύων Κρατερὸς εὐμενῶς αὐτὸν ὑπεδέξατο μετὰ τῶν χρημάτων πολιτικῆς τε μετέδωκεν ἐλευθερίας. οἱ δὲ Θρᾷκες ὑστέρῳ χρόνῳ κατὰ πύστιν ἥκοντες ἐπὶ τὸν Εὐτόκιον ἀπῄτουν τὸν Κρατερὸν αὐτόν τε καὶ τὰ χρήματα. ὁ δὲ οὐ μεθίει τὸν ἄνδρα. τῶν δὲ στρατιωτῶν ἐπὶ δίκην τὸ πρᾶγμα φερόντων, ὁ Κρατερὸς ὑπεραγωνίζεται τοῦ Εὐτοκίου καὶ περιγίνεται τῶν Θρᾳκῶν· ἐφ' ᾧ καὶ χρησμὸς ἐξέπεσεν, ἔχων ὧδε.
*eu)to/kios, a)po\ *qra/|khs e)lqw\n ou)/te gnw/mhn e)pieikh/s tis h)=n ou)/te ge/nous eu)= h(/kwn, a)lla\ stratiw/ths me\n o( tuxw/n, polla\ de\ xrh/mata koina\ tou= i)di/ou ta/gmatos u(pokle/yas w)/|xeto feu/gwn ei)s th\n *palaisti/nhn. e)pexei/rhse me\n ou)=n *)eleuqeropoli/tais e(auto\n e)gkatale/cai, th=s boulh=s metasxw\n e)pi\ xrh/masi mega/lois. kai\ ga\r e)gli/xeto th\n tu/xhn metabalei=n e)s to\ eu)gene/steron. kai/toi e)/dei pro/teron metati/qesqai th\n proai/resin ei)s to\ krei=tton, a)ll' o(/mws oi( *)eleuqeropoli=tai to\ plh=qos u(peido/menoi tw=n xrhma/twn ou) prosede/canto to\n *eu)to/kion. o( de\ metexw/rhsen e)s th\n *)aska/lwna. kai\ o( to/te prwteu/wn *kratero\s eu)menw=s au)to\n u(pede/cato meta\ tw=n xrhma/twn politikh=s te mete/dwken e)leuqeri/as. oi( de\ *qra=|kes u(ste/rw| xro/nw| kata\ pu/stin h(/kontes e)pi\ to\n *eu)to/kion a)ph/|toun to\n *kratero\n au)to/n te kai\ ta\ xrh/mata. o( de\ ou) meqi/ei to\n a)/ndra. tw=n de\ stratiwtw=n e)pi\ di/khn to\ pra=gma fero/ntwn, o( *kratero\s u(peragwni/zetai tou= *eu)toki/ou kai\ perigi/netai tw=n *qra|kw=n: e)f' w(=| kai\ xrhsmo\s e)ce/pesen, e)/xwn w(=de.