Ἐκτίνων
paying off
Translated by Catharine Roth9 Feb 2006Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐκτίνων· δοτικῇ. ἀποδιδούς. τῇ μητρὶ γῇ τὸ χρέος ἐκτίνων τὸν ναυηγὸν θάπτει. καὶ Ἐκτιννύων, ἀποδιδούς.
paying off
Translated by Catharine Roth9 Feb 2006Vetting: high3 revisions
Ἐκτίνων· δοτικῇ. ἀποδιδούς. τῇ μητρὶ γῇ τὸ χρέος ἐκτίνων τὸν ναυηγὸν θάπτει. καὶ Ἐκτιννύων, ἀποδιδούς.
*)ekti/nwn: dotikh=|. a)podidou/s. th=| mhtri\ gh=| to\ xre/os e)kti/nwn to\n nauhgo\n qa/ptei. kai\ *)ektinnu/wn, a)podidou/s.