Ἐκτιμᾶται
is overpriced
Translated by William Hutton23 Jan 2007Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning [he/she/it] has been inflated; has been increased in price.
Greek original · Adler’s text
Ἐκτιμᾶται· ἀντὶ τοῦ ἐπιτέταται· ηὔξηται κατὰ τιμήν.
Betacode
*)ektima=tai: a)nti\ tou= e)pite/tatai: hu)/chtai kata\ timh/n.
Notes
- Likewise in ps.-Zonaras. The headword is third person singular, present middle/passive indicative, of
e)ktima/w ; evidently quoted from somewhere but not independently attested.
Hesychius has a similar entry under the neuter plural noune)/ktima (epsilon1722).
cf. also epsilon 2096.