Ἐλατήρ
broad-cake
Translated by Catharine Roth4 Feb 2007Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] a flat pastry like a cake; hence its name [e)lath/r ], from being driven [e)lau/nesqai ] with the hands into flatness. Or a hollow loaf of bread, in which they used to put the bean soup and bring it to the altars.1
"You will know Alkman, an exceptional player of the Laconian lyre, whom the number of the nine Muses includes."2
There are also flattish [cakes] [lagarw/deis ] [sc. so named] from lagaro/n ["hollow"]. And [sc. they are called] pe/lanoi in Euripides.3
Also [sc. attested is the genitive]e)lath=ros , [meaning] a kind of unleavened cake. But Euripides [refers to] pepta/ ["cookies"].4
"You will know Alkman, an exceptional player of the Laconian lyre, whom the number of the nine Muses includes."2
There are also flattish [cakes] [
Also [sc. attested is the genitive]