Ἑλόμενος
having chosen
Translated by David Whitehead15 May 2003Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning he] being willing.
Greek original · Adler’s text
Ἑλόμενος· θέλων.
Betacode
*(elo/menos: qe/lwn.
Notes
- Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. The headword -- aorist participle, masculine nominative singular, of
ai(re/omai -- must be quoted from somewhere but is too commonplace for the source to be identified.
cf. generally epsilon 894; also epsilon 801, epsilon 896, epsilon 897.