Ἡδύσματα
sauces, seasonings, sweetmeats, relishes
Translated by David Whitehead15 Nov 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] foodstuffs, or fragrances.
Greek original · Adler’s text
Ἡδύσματα· βρώματα, ἢ εὐοσμία.
Betacode
*(hdu/smata: brw/mata, h)\ eu)osmi/a.
Notes
- Neuter plural, with same or similar glossing in other lexica (and scholia). Presumably quoted from somewhere, unidentifiable with certainty: e.g. two instances in LXX Exodus (cf. Latte on Hesychius eta156) but also two in Aristophanes.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 22 Apr 2016
- Revised — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead