Γενικαὶ ἀρεταὶ
four principal virtues
Translated by Jennifer Benedict24 Jun 2002Vetting: high3 revisions
Translation
Judgement, courage, temperance and justice. Also look for the opposites of these in [the entry on] u(perh/fanos ["prideful"].1
Greek original · Adler’s text
Γενικαὶ ἀρεταὶ δʹ· φρόνησις, ἀνδρεία, σωφροσύνη καὶ δικαιοσύνη. καὶ ζήτει τὰς ἀντικειμένας αὐταῖς ἐν τῷ ὑπερήφανος.
Betacode
*genikai\ a)retai\ d#: fro/nhsis, a)ndrei/a, swfrosu/nh kai\ dikaiosu/nh. kai\ zh/tei ta\s a)ntikeime/nas au)tai=s e)n tw=| u(perh/fanos.
Notes (1)
- (The SOL headword omits the numeral 4.)
cf. alpha 3830. - 1upsilon 290. ↩
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 27 Sep 2015
- Revised — David Whitehead
- another keyword; betacode and other cosmetics — David Whitehead
- added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict