Γενόμενος ἐξ ὀφθαλμῶν
gone out of sight
Translated by Jennifer Benedict4 Jul 2002Vetting: high7 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Γενόμενος ἐξ ὀφθαλμῶν· φυγὼν, ἀποδράσας. ὁ δὲ γενόμενος ἐξ ὀφθαλμῶν αὐτὸς εἶχε τἀπίχειρα τῆς ἀγνοίας. Γεννώμενος δὲ διὰ δύο νν, ὁ τικτόμενος.
Betacode
*geno/menos e)c o)fqalmw=n: fugw\n, a)podra/sas. o( de\ geno/menos e)c o)fqalmw=n au)to\s ei)=xe ta)pi/xeira th=s a)gnoi/as. *gennw/menos de\ dia\ du/o nn, o( tikto/menos.