Γῆ κληρουχική
allotted land, cleruchic land
Translated by David Whitehead4 Aug 2001Vetting: high4 revisions
Translation
When the Athenians captured an enemy city and expelled the inhabitants, sending out citizens of their own [sc. instead], they used to distributed the land to them by lot.
Greek original · Adler’s text
Γῆ κληρουχική· οἱ Ἀθηναῖοι λαμβάνοντες πολεμίαν πόλιν καὶ τοὺς ἐνοικοῦντας ἐκβάλλοντες, πολίτας ἑαυτῶν ἀποστέλλοντες, κλήρῳ τὴν γῆν αὐτοῖς διένεμον.
Betacode
*gh= klhrouxikh/: oi( *)aqhnai=oi lamba/nontes polemi/an po/lin kai\ tou\s e)noikou=ntas e)kba/llontes, poli/tas e(autw=n a)poste/llontes, klh/rw| th\n gh=n au)toi=s die/nemon.