Γαβριήλ

Gabriel

Translated by Anne Mahoney27 Mar 1999Vetting: high7 revisions

2 notes · 12 words

Translation

A proper name.1 Also [sc attested is] Gabrielas, [also] a proper name.2

Greek original · Adler’s text

Γαβριήλ· ὄνομα κύριον. καὶ Γαβριηλᾶς, ὄνομα κύριον.

Betacode
*gabrih/l: o)/noma ku/rion. kai\ *gabrihla=s, o)/noma ku/rion. 

Notes (2)

  1. 1Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon (30). Probably a reference to Gabriel the archangel (again at alpha 4191): Luke 1:19, 26; LXX Daniel 8:16, 9:21. ↩
  2. 2Attested only here. ↩

Neighbouring entries

Revision history7 revisions · last 25 Sep 2015
  1. coding — David Whitehead
  2. cosmetics — David Whitehead
  3. coding — Catharine Roth
  4. augmented note, added keywords, set status — William Hutton
  5. augmented n.1 and keywords — David Whitehead
  6. added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
  7. Added reference and keyword. — Catharine Roth
  8. Translated — Anne Mahoney

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts