Γυναικεία φύσις Γυναικίας
female nature, women's nature
Translated by Jennifer Benedict19 Jul 2002Vetting: high3 revisions
Translation
But gunaiki/as ["ladies' man"] [is] a man, one who is mad for women, [spelled] with iota.1 Also [sc. attested is the participle] gunaikizo/menos ["womanizing"], [meaning] being mad for women.
Greek original · Adler’s text
Γυναικεία φύσις. Γυναικίας δὲ ἀνὴρ, ὁ θηλυμανὴς, διὰ τοῦ ι. καὶ Γυναικιζόμενος, ὁ θηλυνόμενος.
Betacode
*gunaikei/a fu/sis. *gunaiki/as de\ a)nh\r, o( qhlumanh\s, dia\ tou= i. kai\ *gunaikizo/menos, o( qhluno/menos.