Γυμνότερος παττάλου
more naked than a peg
Translated by Jennifer Benedict19 Jul 2002Vetting: high3 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to those who are extremely poor.
Greek original · Adler’s text
Γυμνότερος παττάλου· ἐπὶ τῶν σφόδρα ἀπορωτάτων.
Betacode
*gumno/teros patta/lou: e)pi\ tw=n sfo/dra a)porwta/twn.
Notes
- Diogenianus 3.98.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 12 Jun 2012
- tweaking — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- added note and keyword — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict