Ἶσα βαίνων Πυθοκλεῖ
keeping pace with Pythokles
Translated by David Whitehead25 Nov 2000Vetting: high6 revisions
Translation
Demosthenes in the [speech] Against Aeschines [sc. uses the phrase];1 it means always accompanying and not leaving even for a moment. And Menander [says]: "an expensive courtesan keeping pace with him".2
"For truly they appear to me like falsehoods" - referring to ambiguous and gloomy matters. [So says] Aristophanes in Birds.3
"For truly they appear to me like falsehoods" - referring to ambiguous and gloomy matters. [So says] Aristophanes in Birds.3