Ἴσακος

Isakos

Translated by David Whitehead23 May 2003Vetting: high4 revisions

2 notes · 10 words

[This is how] the name Isaac¹ is said in Greek.²

Greek original · Adler’s text

Ἴσακος· Ἑλληνιστὶ εἴρηται ὁ Ἰσαάκ.

Betacode

*)/isakos: *(ellhnisti\ ei)/rhtai o( *)isaa/k.

Notes (2)

1cf. iota 606. ↩
2Thus in Josephus and later authors. ↩

Linked from3 entries

ε2077Ἐπέσαξε τὴν ὄνον αὐτοῦ(he) saddled his donkeyMeaning [he] loaded [it] up.
ι606ἸσαάκIsaak, IsaacProper name. After God had received hospitality with Abraham he told him that Sarah would bear him a child. She smiled, and the child Isaac was addressed with a name that means "laughter with pleasure" in the Hebrew…
ι609ἸσακίῳIsaacian, Isaac-like[Meaning] brave.

Neighbouring entries

ι608Ἰσάγγελοςangel-like ι609ἸσακίῳIsaacian, Isaac-like ι610ἼσακοςIsakos ι611Ἴσαμενwe know ι612Ἴσανthey went

Revision history4 revisions · last 14 Feb 2019

14 Feb 2019added a note — Catharine Roth
15 Jan 2013Revised — David Whitehead
19 Jul 2004Revised — David Whitehead
21 Jun 2003set status — William Hutton
23 May 2003Translated — David Whitehead