Κατεφύοντο

they were being implanted, they were being inserted

Translated by Catharine Roth19 Sep 2008Vetting: high4 revisions

4 words
[Meaning] they were overrunning.

Greek original · Adler’s text

Κατεφύοντο· κατέτρεχον.

Betacode
*katefu/onto: kate/trexon.

Notes

  1. The headword is imperfect middle of katafu/w, third person plural. Same glossing in the Synagoge and Photius' Lexicon (and cf. Hesychius s.v. katepifu/etai); evidently quoted from somewhere.

Neighbouring entries

κ1017Κατεφοίνιξαςyou turned [something] redκ1018Κατεφύγγανονthey were escaping, they were taking refugeκ1019Κατεφύοντοthey were being implanted, they were being insertedκ1020Κατέχειwas pouring overκ1021Κατεχειροτόνησαν αὐτοῦthey voted to convict him
Revision history4 revisions · last 30 Apr 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. typo — Catharine Roth
  4. tweaks and cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Cite this entry

“they were being implanted, they were being inserted.” Suda On Line. Tr. Catharine Roth. 19 September 2008. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/1019>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/kappa/1019>.

Translation by Catharine Roth for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Original on SOL ↗Report a problem with this entry

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts