Κενοτάφια

images, cenotaphs

Translated by Catharine Roth15 May 2008Vetting: high4 revisions

2 notes · 20 words

There are some turned around as/like an image of a corpse.¹
Or those which do not have a corpse inside.²

Greek original · Adler’s text

Κενοτάφια· τινά εἰσιν ἑλισσόμενα ὡς τύπος νεκροῦ. ἤτοι τὰ μὴ ἔχοντα ἔνδοθεν νεκρόν.

Betacode

*kenota/fia: tina/ ei)sin e(lisso/mena w(s tu/pos nekrou=. h)/toi ta\ mh\ e)/xonta e)/ndoqen nekro/n.