Κελάδησαν

they made a loud noise

Translated by Catharine Roth19 May 2008Vetting: high4 revisions

3 words

[Meaning] they shouted.

Greek original · Adler’s text

Κελάδησαν· ἐβόησαν.

Betacode

*kela/dhsan: e)bo/hsan.

Notes

Same or similar entry in other lexica; see the references at Photius kappa546 Theodoridis. The headword -- unaugmented aorist of kelade/w, third person plural -- is taken to be quoted from Homer, Iliad 8.542 (the Trojans applauded Hector: web address 1); cf. the scholia there.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from2 entries

Neighbouring entries

κ1278Κελαδείτωlet it roar κ1279Κελαδήματαrushings κ1280Κελάδησανthey made a loud noise κ1281Κελαδοῦσινresounding; they resound κ1282Κελαρύζειmurmurs

Revision history4 revisions · last 15 Feb 2013

15 Feb 2013upgraded link — Catharine Roth
15 Feb 2013Revised — David Whitehead
20 May 2008added link — Catharine Roth
20 May 2008augmented note and keywords — David Whitehead
19 May 2008Translated — Catharine Roth