Κέντει τὸν πῶλον περὶ τὴν νύσσαν
spur the colt around the turning-post
Translated by Catharine Roth28 Oct 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Κέντει τὸν πῶλον περὶ τὴν νύσσαν.
Betacode
*ke/ntei to\n pw=lon peri\ th\n nu/ssan.
Notes
- Gregory of Nazianzus PG 36.321b (and 36.636). The meaning seems to be "Get to the point!"
For 'turning-post' see nu 617.