Κεράσαν
[it] having mixed
Translated by Nick Nicholas4 Nov 2008Vetting: high4 revisions
Translation
[kera/san ]; but kera/sai ["to mix"] [sc. is also attested].
Greek original · Adler’s text
Κεράσαν· κεράσαι δέ.
Betacode
*kera/san: kera/sai de/.
Notes
- The aorist active neuter singular participle and the aorist active infinitive of
kera/nnumi (cf. kappa 1362). The particular participle form is attested before the Suda only in John Chrysostom (In Psalmum 145, PG 55.521). This is more probably a grammatical illustration of the aorist stem than a gloss, especially since no definition is given.
Entry lacking, Adler reports, in ms F (Laurentianus 55.1).
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 30 Apr 2016
- coding etc. — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- tweaked translation — Catharine Roth
- x-ref; ms. note; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Nick Nicholas