Κιμωλία
cimolite, Cimolian earth
Translated by Debra Hamel17 Dec 1998Vetting: high7 revisions
Translation
A white clay/earth.
Greek original · Adler’s text
Κιμωλία· λευκὴ γῆ.
Betacode
*kimwli/a: leukh\ gh=.
Notes
- From the scholia to Aristophanes, Frogs 712, where the headword occurs (web address 1). Named from the island of Cimolus/Kimolos (kappa 1619). See also kappa 1744, kappa 2640.
This earth, often used as fuller's earth, is a kind of clay of the montmorillonite group, also today called cimolite. It is a hydrated aluminum silicate and the crystal lattice has three lathlike layers: one sheet of aluminum groups between two sheets of silicate oxide, with water molecules as a weak bond between the layers. There may be calcium, chloride or potassium ions dissolved in the water layer. All these components mean that there is a possibility for ion exchange; it has bleaching properties as well as a propensity for high level absorptive power. These factors make the compound very useful as a detergent or soap and was often used as such through much of antiquity. [Note courtesy Carl Widstrand.] See Encyclopedia Brittanica entry at web address 2.
Soap is mentioned also at rho 303 and sigma 101.
References
C.M. Rice, Dictionary of Geological Terms (Ann Arbor 1950)
Additional references can be found in any mineralogical handbook under montmorillonite.
Additional references can be found in any mineralogical handbook under montmorillonite.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 britannica.com
Linked from2 entries
- κ1744ΚλειγένηςKleigenes, Cligenes"[Kleigenes] the Small, the most rascally bathman of all who are masters of ash-mixing, sham-soda dust and Kimolian earth." "Ash-mixing" [is] ash mixed with soda. "Kimolian" [is a kind of] white earth. So he is saying…
- κ2640Κυκησιτέφρουof ash-mixing[Meaning] of stirring up the ash. Aristophanes [writes]: "Kleigenes the Small, the most rascally bath-man of all who are masters of ash-mixing, sham-soda dust and Kimolian earth." ["Ash-mixing" means] that which mixes…
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 20 Aug 2019
- expanded note — Catharine Roth
- tweaked note, added a link — Catharine Roth
- upgraded link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- added link, keyword, and cross-references — Catharine Roth
- added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
- Revised — Ross Scaife ✝
- Translated — Debra Hamel