Κλίτος

side

Translated by Catharine Roth4 Dec 2008Vetting: high4 revisions

2 notes · 18 words

Translation

[Meaning a] part.1
[Also meaning a] flank. "[A thousand] will fall from your side"; the Psalmist says [this].2

Greek original · Adler’s text

Κλίτος· μέρος. πλάγιον. πεσεῖται ἐκ τοῦ κλίτους σου· ὁ ψαλμῳδός φησι.

Betacode
*kli/tos: me/ros. pla/gion. pesei=tai e)k tou= kli/tous sou: o( yalmw|do/s fhsi. 

Notes (2)

  1. 1Likewise or similarly in other lexica; see the references at Photius kappa794, where Theodoridis claims the headword as coming from the Septuagint (e.g. Exodus 25.12). ↩
  2. 2Theodoret (PG 80.1612b) on Psalm 90.7 LXX. ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 1 May 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. coding — Catharine Roth
  3. expanded n.1; cosmetics — David Whitehead
  4. another keyword; cosmetics — David Whitehead
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts