Κλοποφορῶ
I rob, I steal from
Translated by Catharine Roth7 Dec 2008Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] I take in theft.
Greek original · Adler’s text
Κλοποφορῶ· τὸ ἐν κλοπείᾳ φέρω.
Betacode
*klopoforw=: to\ e)n klopei/a| fe/rw.
Notes
- The headword verb occurs (in the second person singular aorist:
e)klopofo/rhsa/s me ) at Genesis 31.26 LXX and commentary on that passage; it also appears in a few other Christian texts.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 15 Sep 2019
- tweaked note — Catharine Roth
- coding — David Whitehead
- typo — Catharine Roth
- tweaking — David Whitehead
- another keyword; tweak — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth