Κονίω

I cover with dust

Translated by Catharine Roth5 Nov 2003Vetting: high2 revisions

5 words

[Meaning] I anoint/rub with oil.

Greek original · Adler’s text

Κονίω· χρίω.

Betacode

*koni/w: xri/w.

Notes

Wrestlers sprinkled themselves with dust: see LSJ s.v. I.4 and cf. kappa 2041 (and alpha 923).

Linked from2 entries

κ2033Κονιαταίplasterers[Meaning] they who daub walls.
μ956ΜηνίωI am wrathful[*mhni/w], [future] mhni/sw. [The verb is] barytone. [Meaning] I am angry. Just like kuli/w ["I roll"], [future] kuli/sw, koni/w ["I make dusty"], [future] koni/sw. But mh/numa ["information"], mhnu=sai ["to inform"]…

Neighbouring entries

κ2036Κονιορτόςdust κ2037Κονιορτωσάμενονbeing covered in dust κ2038ΚονίωI cover with dust κ2039Κόνιςdust κ2040Κονίσαλοςdust-cloud

Revision history2 revisions · last 11 Mar 2013

11 Mar 2013Revised — David Whitehead
5 Nov 2003another x-ref; cosmetic — David Whitehead
5 Nov 2003Translated — Catharine Roth