Κοσμεῖ
arranges
Translated by Catharine Roth2 Jan 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] puts in order.
Greek original · Adler’s text
Κοσμεῖ· διατάττει.
Betacode
*kosmei=: diata/ttei.
Notes
- Same entry in the Lexica Segueriana; the headword must be quoted from somewhere.
In a military context (which may or may not be involved here) this verb refers to drawing up/marshalling troops; cf. kappa 2143.
Linked from2 entries
- κ2141Κόσμειput in order[Meaning] take care of. "'Put in order that Sparta which has been allotted to you.' And for my part I think I will be content with what is fated and will myself put what is mine in order, judging that this contest and…
- κ2143Κοσμησάμενοςhaving put in order[Meaning he] having arranged.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 2 May 2016
- Revised — David Whitehead
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- added x-ref — David Whitehead
- internal rearrangment — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth